Active bibliography: Bulletin des Études Portugaises (contribuições de 1931 a 1977); “Défense et illustration de la poésie portugaise vivante”, Cahiers du Sud , n°128, Marseille, Fevereiro de 1931, pp. 45 à 51; “Lettre Portugaise”, Cahiers du Sud , n°137, Janeiro-Fevereiro de 1932, sem pág., 3 folhas; “Brève introduction à Fernando Pessoa”, Cahiers du Sud , 20° ano, n°147, Janeiro de 1933, pp. 66-73; L’esprit de Coimbra , Coimbra, Coimbra Editora, 1937, 20 p.; “La vocation universaliste du Portugal”, Cahiers du Sud , tome XIX, nº 226, 27° ano, Julho-Agosto de 1940, pp. 84-93; Le Portugal et la crise européenne , Paris, Flammarion, 1940 (tradução por encargo de vários discursos de Salazar); “O ensaio e a crítica na Presença ”, Colóquio-Letras , n°38, Julho de 1977, pp. 20-30; Temas de literatura portuguesa , Lisboa, Moraes ed., 1978.

Passive bibliography: BOURDON, Albert-Alain , “Aux origines de l’Institut Français au Portugal. Les relations culturelles entre la France et le Portugal au début du XX° siècle” , Actas do Colóquio Lisbonne, atelier du lusitanisme français , Paris, Presses Sorbonne nouvelle, 2005, pp. 43-53; Cahiers Du Sud , T. XIX, Julho-Agosto de 1940, cit. ; FRANÇA, José Augusto, “Culture, Arts et Lettres dans le Portugal des années quarante”, Actas do Colóquio Lisbonne…, op.cit. , pp. 21-31 ; JANEIRO, Helena Pinto, Salazar e Pétain: relações luso-francesas durante a segunda guerra mundial (1940-44). Lisboa, Cosmos, 1998; MARTINS, António Coimbra, “Lisbonne en 1940. Politique, culture, relations luso-françaises”, Actas do Colóquio Lisbonne..., op.cit ., pp. 7-19 ; MEDINA, João, Salazar em França , Lisboa, Ática, 1977; PIWNIK, Marie- Hélène, “Pierre Hourcade, le Portugal et la France”, Actas do Colóquio Lisbonne... , op. cit. , pp. 55-64; RIVAS, Pierre, “Lusophiles français à Lisbonne en des temps incertains”, ibid ., pp. 33-42; IDEM , “Les Cahiers du Sud : Pierre Hourcade et Ribeiro Couto”, Encontro entre literaturas. França. Portugal. Brasil , São Paulo, Hucitec, 1995, Livro IV, cap. 5, pp. 269-275; TEYSSIER, Paul, “In memoriam Pierre Hourcade”, Bulletin des Études Portugaises , n° 44-45, 1983-1985, pp. 429-437. Marie-Hélène Piwnik

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | (Pdf)