M. H. da Rocha Pereira is thus an indispensable figure in contemporary Portuguese culture. She stood out for her contributions to the study of Classical Antiquity in the Portuguese language (and beyond), the reception of Antiquity in Portuguese culture, and the training of classicists, including philologists, historians, archaeologists, and art historians. She was awarded the Grand Cross of the Order of Saint James of the Sword (2004) and received an Honorary Doctorate from the University of Lisbon (2009). She was a member of the Lisbon Academy of Sciences and served on the scientific committee of the prestigious Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae based in Zurich. Among her many accolades were the Portuguese PEN Club Essay Prize (1989), the Latin Trophy of the Latin Union (2006), the University of Coimbra Prize (2006), the Father Manuel Antunes Prize for Culture (2008), and the APE/CGD Literary Life Prize (2010).

Primary references : Arte Antiga. Vol. IV. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra e Fundação Calouste Gulbenkian, 2016; Estudos de História da Cultura Clássica. Vol. I. Cultura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1965. 12ª ed. 2017; Estudos de História da Cultura Clássica. Vol. II. Cultura Romana. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1984. 5ª ed. 2013; Estudos sobre a Grécia antiga. Artigos. Vol. II. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra e Fundação Calouste Gulbenkian, 2014; Estudos sobre a Grécia Antiga. Dissertações. Vol. I. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra e Fundação Calouste Gulbenkian, 2013; Estudos sobre Roma Antiga, a Europa e o legado clássico. Vol. V. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra e Fundação Calouste Gulbenkian, 2015; Greek Vases in Portugal. Coimbra: Instituto de Estudos Clássicos, 1962; Hélade. Antologia da Cultura Grega. Organização e tradução do grego. Coimbra: Instituto de Estudos Clássicos, 1959; 10ª ed. Lisboa: Guimarães Editores, 2009; Pausanias. Graeciae Descriptio. Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. Vols. I-III. Leipzig: Teubner, 1973, 1977 e 1981. 2ª ed. 1989-1990; Platão. A República. Introdução, tradução do grego e notas. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1972. 14ª ed. 2017.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (Pdf)