His decision to adopt a discreet theoretical and ideological stance further hindered him from assuming a role in Portuguese historiography akin to that of Pierre Vilar in Spanish historiography. Nevertheless, Silbert possessed a remarkable theoretical foundation and a well-informed historiographical perspective, which enabled him to develop original approaches and insights. These qualities are evident in texts such as "Modernité et archaisme en histoire: quelques réflexions" [Modernity and archaism in history: some thoughts] ( Estudos e Ensaios: Homenagem a Vitorino Magalhães Godinho [Studies and Essays: Homage to Vitorino Magalhães Godinho], 1988, pp. 61-78) or La recherche française em histoire contemporaine: deux instituts parisiens spécialisés [French research into contemporary history: two specialist Parisian institutes] ( Arquivo e Historiografia [Archives and Historiography], 1985), as well as the oldest: "Oliveira Martins et l'Histoire" [Oliveira Martins and History] ( Regards sur la Génération Portugaise de 1870 [Perspectives on the Portuguese Generation of 1870] 1971, pp. 85-100). What remains less comprehensible is that in a country he studied so thoroughly, where his work garnered admirers and followers across multiple generations, the two principal fruits of his research— Le Portugal Méditerráneen and Le problème agraire portugais —have never been translated. A historian of peripheral regions in a peripheral country, Albert Silbert suffered the consequences of this condition, which has now been exacerbated by the peripheral status that the French language has come to hold among younger generations.

Active bibliography: “Autour de Francisco Solano Constâncio” Bulletin des Études Portugaises , 1950*; “Chartisme et Septembrisme. La vie politique à Porto de 1836 à 1839 d’après les consuls français”. Bulletin des Études Portugaises, 1952*; “Contribuição para o estudo do movimento dos preços dos cereais em Lisboa (do meio do século XVIII ao meio do século XIX)”, Revista de Economia , Vol. VI, Junho, 1953*; “La production de céréales à la Beaune d’après les dîmes, XVI ème-XVIII èmes siècles” GOY, Joseph, LADURIE, Emmanuel Le Roy (eds), Les fluctuations du produit de la dime. Conjoncture décimale et domaniale de la fin du moyen âge au XVIII ème siècle, Paris, Mouton, 1972; “La région d’Auvergne pendant le gouvernement Daladier”, Cahiers d’Histoire (Lyon), Vol. XXIII, 2, 1978; “Le camp des aspirants”, Revue d’Histoire de la Deuxième Guerre Mondiale nº 28 e 29, outubro de 1957, janeiro de 1958; “Les relations franco-portugaises à la fin du XIX ème siècle” , Histoire du Portugal, histoire européenne, Paris, FCG, 1987**; “Révolution française et tradition nationale : le cas portugais”, Revista Portuguesa de História , Tomo XXII, 1988**; “Sur la géographie agraire ancienne de l’Extremadura”, Revista de História Económica e Social , 22, 1988**; “Uma aldeia comunitária da Beira-Baixa no início do século XIX: Monforte”, Revista Portuguesa de História, Tomo XI, 1964*; “Utopie et socialisme de 1871 à 1874 d’après la correspondance diplomatique française”, Utopie et socialisme au Portugal au XIX ème siècle , Paris FCG, 1982**; “História Social e Agrária», Ciências Sociais , 2, 1978; “La féodalité portugaise et son abolition », L’abolition de la féodalité dans le monde occidentale, Paris, CNRS, 1971*; “La France et la politique portugaise de 1825 à 1830”, O Liberalismo na Península Ibérica na primeira metade do século XIX , Lisboa, Sá da Costa Editora, 1982**; “O colectivismo agrário em Portugal.História de um problema”, Economia e Finanças, Vol. XXVIII, 1960*; “Oliveira Martins et l’histoire”, Regards sur la génération portugaise de 1870 , Paris, FCG-Centre Culturel Portugais, 1971**; “A crise portuguesa de 1890-91 vista de França », Análise Social , 123-124, 1994**; “La recherche française en histoire contemporaine : deux instituts parisiens spécialisés”, Arquivo e Historiografia. Colóquio sobre as Fontes de História Contemporânea Portuguesa , Lisboa, INIC (1985); “Le Portugal devant la politique française (1799-1814)”, Les pays sous domination française , Paris, Centre de documentation Universitaire, 1968*; “Le Portugal et l’étranger pendant la période révolutionnaire et napoléonienne” , Actes du Colloque Patriotisme et Nationalisme en Europe à l’époque de la Révolution Française et de Napoléon , Paris, 1973*; “Le Portugal, l’Angleterre et la France en 1823-25 : économie et politique», Revista de História , São Paulo, 1974**; “Les invasions françaises et les origines du libéralisme au Portugal”, Revista de História das Ideias , Vol. II , 1978-79*; “Modernité et archaïsme en histoire :quelques réflexions”, Estudos e Ensaios em homenagem a Vitorino Magalhaes Godinho , Lisboa, Sá da Costa Editora, 1988**; Do Portugal do Antigo Regime ao Portugal Oitocentista , Lisboa, Livros Horizonte, 1972.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | (Pdf)