En este sentido, destacamos la obra A Espanha ante o Ultimatum, publicada en Lisboa en 1975 con la traducción de Maria Antonieta Soares de Azevedo, en la colección “Horizonte” significativamente dirigida por Joel Serrão. Fue la primera monografía que abordó las relaciones internacionales peninsulares desde una perspectiva cultural y una de las primeras que superó el acercamiento al iberismo desde la vindicación o el rechazo ideológico.

A través del análisis de la prensa y la producción literaria, Pilar Vázquez Cuesta se acercó a las ideologías peninsulares y a los imaginarios nacionales, haciendo hincapié en el uso público de la historia y la forja de conceptos identitarios que actuaban como agentes cohesinadores en torno al estado-nación. Su gran aportación fue incluir el análisis literario en un proceso diacrónico en el que el “peligro español” actuaba como idea política fundamental para comprender la complejidad del nacionalismo luso.

En conclusión, Pilar Vázquez Cuesta podemos integrarla en la escuela de pensamiento que creara José María Jover Zamora en torno a la valorización de las fuentes literarias y del pensamiento político en el estudio de la historia. Además, abrió el camino a un fértil lusitanismo que continuó las décadas posteriores con investigadores y traductores como Basilio Losada, José Antonio Llardent, Ángel Crespo, Eugenio Montes Domínguez, Félix Cucurrull, Rafael Santos Torrella, Ángel Campos Pámpano, Perfecto Cuadrado, Ángel Marcos de Dios o, más recientemente, César Antonio Molina o Antonio Sáez Delgado, entre tantos otros investigadores. Como la definiera Hipólito de la Torre, uno de sus principales continuadores en el campo de la historia de las relaciones internacionales, (Portugal, España y América, 1993, p. 16): “ineludible referencia intelectual y moral de cuantos españoles admiran y aman ese universo portugués.”

Así mismo, abrió puertas en la historiografía portuguesa al incluir los tópicos literarios como fuente de estudio de las relaciones peninsulares, destacando su impronta en los trabajos de Joel Serrão, en la historia de las mentalidades de Fernando Catroga o Manuela Mascarenhas o, más recientemente, en los análisis del iberismo de Maria da Conceição Meireles Pereira, en el estudio de los procesos de nacionalización en Portugal desde la historia de los conceptos desarrollada por Sérgio Campos Matos o en el marco de los estudios de las imagologías de las literaturas comparadas.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | (Pdf)