Estes contactos muito deveram à proximidade do historiador francês com José Vitorino de Pina Martins (1920-2010), diretor do Centro de 1972 a 1983, cuja tese de doutoramento viria a ser dirigida pelo próprio Léon Bourdon. A relação privilegiada entre este último e o Centro Cultural Português foi devidamente celebrada, em 1982, com a publicação do XVIIº volume dos Arquivos do Centro Cultural Português em sua homenagem. Por outro lado, figuram atualmente na biblioteca do antigo Centro Cultural Português, ainda há pouco rebatizado Fundação Calouste Gulbenkian-Delegação em França, a maioria das suas publicações consagradas à História e Cultura portuguesas. Cabe ainda salientar, em termos dos seus trabalhos de doutoramento, que um outro volume, intitulado Alexandre Valignan : visiteur de la mission japonaise de la Compagnie de Jésus (1573-1583), inteiramente consagrado a Alexandre Valignano (1539-1606), continua a aguardar publicação. Alguns exemplares datilografados encontram-se, não obstante, disponíveis para consulta na biblioteca da Sorbonne Paris I.

A globalidade desta sua produção historiográfica evidencia o seu rigor e argúcia de análise em termos da história da expansão e do império português, tanto a nível da história religiosa, política e cultural, como no que diz respeito a questões mais técnicas, tais como a cartografia e a ciência náutica que o interessavam particularmente. Ainda no domínio da História moderna, Léon Bourdon foi também autor de vários trabalhos destinados a estudar e avaliar a penetração do Humanismo em Portugal. Nesta ótica, Jerónimo Osório (1506-1580) despertou-lhe especial atenção. Com base em documentação inédita, consagrou-lhe seis artigos publicados tanto em francês como em português, dos quais se destacam Le voyage de Jerónimo Osório, évêque de Silves, en Italie (1576-1577), publicado em 1951, e, no ano seguinte, Novas investigações sobre a viagem de Jerónimo Osório à Itália (1576-1577). É de ressaltar igualmente uma sua tentativa de síntese da história du Humanismo em Portugal : O Humanismo e as suas relações europeias (1959).

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (Pdf)