Entre 1964 e 1969, a sua actividade, combinando investigação e trabalho pedagógico na nova área confiada à sua responsabilidade, centrou-se na publicação do Álbum de Paleografia Portuguesa, edição do Centro de História da Universidade de Lisboa, com o patrocínio do Instituto de Alta Cultura. Reproduzindo quase duas centenas de documentos, essencialmente dos séculos XIV a XVII, o Álbum caracterizava-se por atributos distintos: documentos sempre reproduzidos à escala e com elevadíssima qualidade técnica por si supervisionada de perto (e que ainda hoje merece admiração), sumários diplomáticos exemplares, diversidade de tipos diplomáticos (dominando os notariais e a documentação de chancelaria), transcrições sem falha e, último mas não menos importante, quebra do ciclo vicioso da vinculação da Paleografia à Idade Média, época que, como costumava dizer, nem sequer era a mais necessitada de bons paleógrafos. Só o acantonamento mental reinante, ontem como hoje, explica que o Álbum não seja a base de aprendizagem generalizada da paleografia portuguesa, pela qualidade à parte. Na Introdução ao Álbum, enquadramento exemplar do trabalho, lida e relida pelos seus discípulos, directos e indirectos, refere os nomes dos alunos que, com a sua exigência, mais o motivaram – grupo grande, a desmentir a ligeireza crítica de alguns que, confundindo com irrelevância a reserva própria de quem é incapaz de fazer cedências à popularidade, o acusaram de monotonia no ensino. Confirmando o velho adágio de que contra factos não há argumentos, aí estão a sua obra, sempre citada, sempre relevante, os discípulos que deixou e a escola que fez, a desmentirem quem nunca o leu e não soube colher os seus ensinamentos de exigência e perfeccionismo, sem cedências às pressões do momento – e que impunha em primeiro lugar a si mesmo.

Não descurou a recensão crítica, exclusivamente de obras de edição de textos, realçando-se “Observações à última edição do ‘Livro de Cozinha’ da Infanta D. Maria” [1968] (editado por Giacinto Manuppella e Salvador Dias Arnaut, 1967), “Jacques Stiennon, Paléographie du Moyen Age, Paris, A. Colin, 1973” [1973] e, já na última fase do seu trabalho, “Há ler e ler. 1. «Amtonio camelo a fez» (Brotéria, 1993 - crítica ao Álbum de Paleografia de João José Alves Dias, A.H. de Oliveira Marques e Teresa F. Rodrigues, 1987).

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (Pdf)