Trinta anos mais tarde, em nova revisão da matéria, Diego Catalán diz que meio século passado sobre os trabalhos inaugurais de Menéndez Pidal, Cintra modificou o estado da questão através de vários contributos muito relevantes, dando um retrato cronologicamente mais apertado da actividade refundidora a que foi submetida a cronística alfonsina, destacando-se que a CGE de 1344 teve como fonte uma versão galego-portuguesa da Crónica General [Catalán, 1992, p. 94-95].

Em matéria política, como refere Ivo Castro, pode estabelecer-se um vínculo entre o ideário progressista de Cintra e o seu papel no Atlas Linguístico da Península Ibérica, um projecto tutelado por Menéndez Pidal que levou o filólogo português em 1953 e 1954 ao “contacto directo com o povo de todas as regiões de Portugal” [org. Faria 1999: 27]. A experiência dialectológica foi um poderoso indutor de consciência social e política, que se cimentou com o seu protagonismo na crise académica de 1962 e que prosseguiu sob diferentes formas de participação cívica e política.

Bibliografia activa: “Les anciens textes portugais non littéraires. Classement et bibliographie” Revue de Linguistique Romane, XXVII, Strasbourg,1963, 40-58;[edição crítica de] Crónica Geral de Espanha de 1344, Lisboa: Academia Portuguesa da História, 1951, 1954, 1961, 1990 [reimpressão Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1983-1990]; A Linguagem dos Foros de Castelo Rodrigo. Seu confronto coma dos foros de Alfaiates, Castelo Bom, Castelo Melhor, Coria, Cáceres e Usagre. Contribuição para o estudo do leonês e do galego-português do séc. XIII, Lisboa: Centro de Estudos Filológicos, 1959 [reimpressão Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1984]; “Observations sur l’orthographe et la langue de quelques textes non littéraires galiciens-portugais de la seconde moitié du XIIIe siècle”, Revue de Linguistique Romane, XXVII, Strasbourg,1963, 59-77; O ritmo na poesia de António Nobre, edição de Paula Morão, Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2002; Sobre «Formas de Tratamento» na Língua Portuguesa (Ensaios), Lisboa: Livros Horizonte,1972; Isabel Hub Faria (org.), Lindley Cintra. Homenagem ao homem, ao mestre e ao cidadão, Lisboa: Cosmos / FLUL, 1999, p. 75-300

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (Pdf)