Fernando Romero sublinha a grande reputação do universitário francês no meio académico português em meados dos anos de 1930: "Os seus estudos servem para nós de contrôle, pela imparcialidade e serenidade crítica de que se revestem e pela enorme quantidade de luz que derramam sobre alguns problemas da nossa historiografia literária." (Georges Le Gentil, Oliveira Martins, 1935, p. 14). Esta crítica elogiosa entre muitas outras explica o reconhecimento internacional que o sábio francês obtém nos dois principais países de língua portuguesa: Georges Le Gentilé feito oficial da Ordem nacional do Cruzeiro do Sul (Brasil) e comendador da Ordem de Sant’Iago da Espada, a mais importante ordem honorífica portuguesa. Tal reconhecimento reflecte os seus grandes esforços em prol do desenvolvimento dos estudos portugueses na França. Assim, e a fim de remediar o problema da escassez do número de estudantes no Instituto português que ele dirigia, a qual resultava principalmente da ausência desta língua no ensino secundário, obtém a introdução de uma prova de português no concurso da Agregação de Espanhol a partir de 1938.

Sob o ministério de Jean Zay, Georges Le Gentil trabalha em prol da próxima abertura de uma Licence de português no ensino superior francês, uma reforma que o eclodir da II Guerra Mundial atrasou. Num artigo publicado na revista O Instituto de Coimbra em 1928, Georges Le Gentil já inscrevia sua dedicação à promoção da cultura portuguesa numa “tradição” do interesse por Portugal na França, esboçando uma genealogia dos lusófilos mais notáveis na qual ele se inscrevia num lugar destacado. Em 1946, com 71 anos, aposentou-se, o que não significou qualquer interrupção no trabalho de divulgação da cultura e da história portuguesas, até sua morte em 1953. Deve-se dizer no entanto que seu abandono da direcção do Instituto de estudos portugueses e brasileiros contribuiu em parte para o declínio da instituição, que moribunda no fim dos anos 1960 será absorvida pelo departamento de estudos ibéricos da Sorbonne Nouvelle, universidade fundada em 1971. Lembre-se que a Agregação de Português só será inaugurada em 1973, três anos após a criação do concurso do CAPES.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | (Pdf)