Também o historiador e geógrafo luso-brasileiro Varnhagen, então em Lisboa, não apreciou o secretismo com que em Paris se copiou, estudou e imprimiu o manuscrito, sem se dar conhecimento formal à Academia das Ciências (da qual era um entusiasta e prolífico membro correspondente), reproduzindo em alguns dos seus textos certas críticas dirigidas ao visconde de Santarém, a propósito de Zurara e da sua principal obra (Revista Universal Lisbonense, nº 3, de 14/10/1841, pp. 34-36).

Santarém e Varnhagen estavam então em fases diferentes dos respectivos percursos de historiadores e geógrafos, o que é natural, dada a diferença de idades entre ambos (25 anos). Já desde 1839 que criticavam mutuamente as respectivas produções relativas à geografia, fontes e factos históricos do Brasil, sobretudo no que dizia respeito à fiabilidade e veracidade das viagens de Américo Vespúcio. Ambos buscavam, em 1839-1840, sair de um relativo anonimato e projectarem-se universalmente, por intermédio da publicação, integral e comentada, de um documento histórico inédito, central na cultura histórica portuguesa: a mais conhecida das obras cronísticas de Zurara, directamente ligada à imagem e memória do infante D. Henrique. Ao consegui-lo, o visconde de Santarém associa assim o seu nome a um documento histórico que em breve vai estar intimamente ligado com a atitude política de mobilizar recursos documentais e críticos para salvaguardar o prestígio dos descobrimentos portugueses; e, simultaneamente, acautelar direitos territoriais, historicamente legitimados, na África Ocidental, em resposta às pretensões e ocupação territorial, por parte da França, de Casamansa.

Por seu lado, em 1841 Denis demonstrava novamente ao mundo europeu o seu interesse pela cultura portuguesa, publicando Camoens et ses contemporains, prefácio de uma nova edição em francês dos Lusíadas. O público leitor já se habituara, de resto, a procurar conhecer melhor certas figuras primordiais da história portuguesa e brasileira, nos artigos biográficos que publicava na obra colectiva Nouvelle Biographie Générale.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | (Pdf)