Isso não o impedia de possuir uma notável preparação teórica e uma grande atualização historiográfica que lhe permitiam abordagens e ângulos de visão originais, percetíveis em textos como: “ Modernité et archaisme en histoire: quelques réfléxions” (Estudos e Ensaios, Homenagem a Vitorino Magalhães Godinho, 1988, pp. 61-78) ou “La recherche française em histoire contemporaine: deux instituts parisiens spécialisés” (Arquivo e Historiografia, 1985), além do mais antigo: “Oliveira Martins et l’Histoire” (Regards sur la Génération Portugaise de 1870, 1971, pp. 85-100). Menos compreensível é que num país que tão aprofundadamente estudou e onde a sua obra teve tantos admiradores e seguidores de várias gerações, os dois principais frutos da sua pesquisa, Le Portugal Mediterránean e Le probléme agraire portugais nunca tenham sido traduzidos. Historiador de regiões periféricas de um país periférico Albert Silbert sofreu as consequências dessa condição, hoje agravada pelo estatuto também periférico que a língua francesa passou a ter entre as novas gerações.

Bibliografia activa: “Autour de Francisco Solano Constâncio” Bulletin des Études Portugaises, 1950*; “Chartisme et Septembrisme. La vie politique à Porto de 1836 à 1839 d’après les consuls français”. Bulletin des Études Portugaises, 1952*; “Contribuição para o estudo do movimento dos preços dos cereais em Lisboa (do meio do século XVIII ao meio do século XIX)”, Revista de Economia, Vol. VI, Junho, 1953*; “La production de céréales à la Beaune d’après les dîmes, XVI ème-XVIII èmes siècles” GOY, Joseph, LADURIE, Emmanuel Le Roy (eds), Les fluctuations du produit de la dime. Conjoncture décimale et domaniale de la fin du moyen âge au XVIII ème siècle, Paris, Mouton, 1972; “La région d’Auvergne pendant le gouvernement Daladier”, Cahiers d’Histoire (Lyon), Vol. XXIII, 2, 1978; “Le camp des aspirants”, Revue d’Histoire de la Deuxième Guerre Mondiale nº 28 e 29, outubro de 1957, janeiro de 1958; “Les relations franco-portugaises à la fin du XIX ème siècle”, Histoire du Portugal, histoire européenne, Paris, FCG, 1987**; “Révolution française et tradition nationale : le cas portugais”, Revista Portuguesa de História, Tomo XXII, 1988**; “Sur la géographie agraire ancienne de l’Extremadura”, Revista de História Económica e Social, 22, 1988**; “Uma aldeia comunitária da Beira-Baixa no início do século XIX: Monforte”, Revista Portuguesa de História, Tomo XI, 1964*; “Utopie et socialisme de 1871 à 1874 d’après la correspondance diplomatique française”, Utopie et socialisme au Portugal au XIX ème siècle, Paris FCG, 1982**;

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | (Pdf)